Kanadalaisella maatilalla viljelijäsukupolvi vaihtuu poikkeuksellisella tavalla – rajalla ymmärtää mitä Yhdysvallat Kanadasta haikailee

Yhdysvaltoja on vaikea korvata, saman tilan jakavat quebecilaisviljelijät summaavat. Lähellä kahden maan rajaa sijaitsevalla tilalla luotetaan mekaaniseen maankäsittelyyn.