KIRJAT Läpi lapsuuden piinan
Ei haittaa, vaikka ei olisi lukenut norjalaisen Karl Ove Knausgårdin (s. 1968) Taisteluni-sarjan ensimmäisiä osia. Pohjoismaisen kirjallisuuden eliittiin nostettu kuusiosainen omaelämäkerrallinen teos ei etene kronologisesti. Nyt suomennetusta kolmannesta kirjasta voi hyvin aloittaa. Sitä paitsi jokainen teos on oma hieno kokonaisuutensa.
Ensimmäisessä kirjassa Karl Ove kävi veljensä kanssa hautaamassa alkoholisoituneen opettajaisänsä. Kolmas osa palaa aikaan, jolloin perheen elämä on toiveikasta. He muuttavat Oslosta pikkukylään uudelle asuinalueelle. Karl Ove on kahdeksan kuukauden ikäinen, Yngve neljä vuotta vanhempi.
Vaikka isä ei vielä juopottele, hänen sadistinen kasvatuksensa luo synkän varjon. Taitavan vähäeleisesti kirjailija kertoo isän epäoikeudenmukaisuuden ja pojassa heräävän pelon ja vihan. Hänen pelastuksensa on mielikuvitus ja ennen muuta sairaanhoitajaäiti, joka on lapsille johdonmukaisen lämmin.
Poikien elämä on kokeilevaa ja vaarallista, niin kuin se kautta aikain on tavannut olla. Tulevaisuus kutsuu vahvasti, se antaa voimaa. Samoin musiikki. Ja miten hellyttävästi Karl Ove kuvaileekaan ihastustaan tyttöihin, ensirakkauksiinsa. Kun hän henkäisee ”voi, voi, voi”, lukijankin rinnassa läikähtää.
Knausgård kirjoittaa viiltävän rehellisesti, yksityiskohtaisesti ja herkästi. Harva tekijä nykykirjallisuudessa tohtisi edes yrittää sivun mittaisia kuvauksia luontokokemuksista ja luokkahuonetunnelmista, silkasta läsnäolosta, valaistuksesta ja vaatteista, mutta tässä se toimii.
Teossarjassa ei olekaan tärkeää se mitä tapahtuu, vaan miten poika kokee ja mitä tapahtumat hänelle merkitsevät. Knausgårdia voi verrata Ranskan kirjallisuuden klassikkoon Marcel Proustiin. Nykylukija saattaa pitkästyä Proustin matkassa menneen yläluokan parissa, mutta Knausgårdin elinpiiri on kenelle hyvänsä tuttu samaistumisen kohde.
Kolmannen kirjan päättyessä Karl Ove on 13-vuotias. Edessä on muutto taas, sillä isä saa lukion opettajan paikan Kristianstadissa. Jään muiden ihailijoiden keralla odottamaan neljännen kirjan suomennosta.
ANELMA JÄRVENPÄÄ-SUMMANEN
Karl Ove Knausgård: Taisteluni.
Kolmas kirja.
Suom. Katriina Huttunen.
470 sivua. Like.
Artikkelin aiheet- Osaston luetuimmat
