Tiesitkö: Banaanivaltiolla tarkoitetaan heikkoa maata, ja kirjailija keksi termin vankilaa vältellessään

Banaanivaltio-termi on jatkanut elämäänsä kaunokirjallisuuden ulkopuolella.
s/s ORIENT banaanilastissa matkalla Santos - Buenos Aires vuonna 1939.