Tiedätkö, miten Google-kääntäjä toimii ja miksi se kääntää välillä hassusti – tutkija avaa konekäännösten historiaa 70 vuoden ajalta: "Konekäännösten kanssa pitää aina muistaa olla epäluuloinen"
Konekäännösten maailmassa sääntöpohjaiset kääntimet jyräsivät puoli vuosisataa, mutta parissa vuosikymmenessä on siirrytty tilastollisten kääntimistä neuroverkkoihin ja massiiviseen monikieliseen kääntämiseen.
Osaston luetuimmat
- Hoidatko kesäkukkia oikein? Nappaa tästä vinkit jatkuvaan kukkaloistoon
- Nämä nuoret eri puolilta Suomea tekevät sinulle lehteä – kesätoimittajat saapuivat!
- Kirja-arvio: Lyhytkasvuinen lääkäri ja änkyttävä ammattifutari auttavat lapsia löytämään mummon ja ymmärtämään erilaisuutta
- Jenni Haukion ei ole aina ollut helppo hyväksyä julkisuutta: ”Synnytyssairaalasta poistumisen hetkeä olenkin usein muistellut yhtenä koko elämäni epätodellisimmista kokemuksista”
- Video: Tarkkana maston nostossa! Näin onnistuu purjeveneen vesillelasku
- Tiesitkö: Moni suomalainen osaa tietämättään naksausäänteitä – käytämme niitä pusun imitointiin ja hevosten komentamiseen
- Tutkijat selvittivät, onko saippuoilla merkitystä hyttysten houkuttelemisessa
