Pystytkö lukemaan nämä riimit hymyilemättä vai menevätkö aivosi suloisesti solmuun?

Laura Ruohonen & Erika Kallasmaa: Kummalla kammella. 36 sivua. Otava. Kuva: Jonne Räsänen / Otava

Lukemisto|Kirjallisuus

27.11.202219:00

Arvio

Laura Kuivalahti

Jos jotain soisi lisää ihmisten lukulistoille, niin oivallisia runokuvakirjoja. Sanallisen leikittelyn ääressä rikkaan kielemme arvostus sekä kirjailijan kekseliäisyys nousevat aivan uudelle tasolle.

Laura Ruohosen ja Erika Kallasmaan tuore Kummalla kammella -teos on rakennettu löyhästi laivamatkustamisen ympärille. Veikeästi kuvitetuilla sivuilla tavataan niin laivan henkilökuntaa kuin matkustajiakin. Välillä kurkistetaan taivaalle, toisinaan pinnan alle.

Ruohosen kyky pyöritellä sanoja ja mielikuvia on ilmiömäinen. Kirjassa Merenkurkku on käheänä ja loputtomaan urakkaansa kyllästynyt ikitiskaaja ratkaisee ongelmansa räsäyttämällä kaikki astiat rikki. Eräässä runossa kerrotaan, että uutta kieltä opetellessa ”joka sana myllää aivoja”, mutta todellisen ajatusmyrskyn saa aikaan myös ihan oman äidinkielensä ääressä.

Erilaiset fontit ja tekstin tyylikeinot antavat vihjeitä runojen lukemiseen. Ratkaisu on visuaalisesti toimiva, mutta myös erinomainen siksi, että se antaa ääneen lukevalle rohkaisua heittäytyä tekstin vietäväksi. Eläytyminen herättää runot eloon uudella tavalla. Myös aivan kirjan alkuun upotettu mahdollisuus puhutella runoja kuuntelevaa lasta tämän omalla nimellä on loistava tehokeino.

Kirjan suositusikäraja on viisi vuotta, mutta eri-ikäiset ja -tasoiset lukutoukat saavat siitä monenlaisia asioita irti. Viisivuotias tai vaikka pikkukoululainen rikastuttaa kirjan avulla omaa sanavarastoaan ja voi päästä hauskan kielipelin makuun. Varsin pienikin lapsi saa kuitenkin toistuvista tavuista ja värikkäistä kuvista elämyksellisen lukuhetken.

Aikuinenkaan ei tämän kirjan äärellä tylsisty. Välillä sitä saa hetkeksi pysähtyä riimien riemun edessä. Yritäpä vakavalla naamalla lukea ääneen seuraava katkelma: ”Laamasi maalasi / naamasi salaa, / kaasosi paasasi: / kuusesi palaa, / vaasisi kaasi / ja kalaasi halaa!” Tai menevätkö aivosi edes hieman sykkyrälle tästä: ”Jommalla kummalla / kummalla kammella / kampela kampeaa / kannelta kannelta.”

Ruohonen ja Kallasmaa ovat aiemmin loistaneet runokuvakirjoissa Allakka pullakka (2004), Yökyöpelit (2008) ja Tippukivitapaus (2017). Kaksi vuotta sitten heidän teoksensa Otus opus oli ehdolla lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon saajaksi. Runofaktaan oli yhdistetty Petri Kumelan musiikkia.

Kummalla kammella tuntuu lastenkirjahyllyn kulmakiveltä, jonka ääreen voi palata uudelleen ja uudelleen vuosien vieriessä.