KANSAN SUUSTA Ei savua ilman tulta
Uutiset Ukrainasta ovat olleet harvinaisen ristiriitaisia. Venäjä sanoo yhtä, länsi toista. Sosiaalisessa mediassa keskustellaan kiihkeästi tiedonvälityksen puolueettomuudesta. Skeptikot ja kiivailijat taittavat peistä siitä, mikä on totta.
Totta on ainakin se, että käynnissä on informaatiotaistelu.
Sananparsilla voi tunnetusti puolustaa haluamaansa näkökulmaa. Sanottiinpa mitä hyvänsä, aina voi sanoa vaikka niin, että totuus tekee kipeää. Tai että ei savua ilman tulta eikä perätöntä juorua.
Toisaalta on myös niitä, jotka eivät usko ennen kuin itse näkevät. ”Tyhjää huhuna kuultu, varmaa silmin nähty”, sanottiin Kiinassa.
Venäläisen sanonnan mukaan itse nähty on parempi todiste kuin toisen kuulema. Ehkä itse nähtyyn luetaan myös televisiossa nähty.
Toinen venäläinen sanonta sanoo, että vaikka kieli ei ole teräksinen, se silti leikkaa. Tämän informaatiosodan aseen kanssa on oltava varovainen, sillä ”miekka surmaa miehen, kieli tuhannen”.
Nopean tiedonvälityksen aikana tsekkiläinen sanonta on todempi kuin ehkä koskaan: uskoudu tädille, niin koko maailma saa tietää. Sosiaalisen median kritiikittömään kiivailuun sopii japanilainen sanonta ”yksi koira tyhjää haukkuu, tuhat sitä totena pitää”.
Tällainen on maailma, täynnä huhuja ja totuuksia. ”Ei naapurin suuta saa napitetuksi”, kuuluu sanonta itänaapurista.
TOPI LINJAMA
Artikkelin aiheet- Osaston luetuimmat
