Satu kiintymisestäja luopumisesta

KIRJA

Uimarannan hiekasta löytyy suuri muna. Perhe vie sen kotiinsa. Munasta kuoriutuu otus, josta professorikaan ei osaa sanoa mikä se on. Lapset ristivät sen Koi-Koiksi.

Koi-Koi osallistuu innokkaasti leikkeihin, syö valtavasti ja kasvaa kasvamistaan, niin että muulla perheellä alkaa olla ahdasta.

Mutta kun Koi-Koi yllättäen jättää perheen, kaikkien mielen täyttää haikeus.

Christel Rönnsin hilpeästi kertoma ja eloisasti kuvittama satu naurattaa lapsia.

Aikuinen lukija näkee tapahtumissa symboliikkaa: mitä kaikkea Koi-Koi voikaan perheessä ja muuallakin edustaa?

Erilaisuuteen on vaikea suhtautua, mutta kun se tulee tutuksi, siihen kiintyy. Luopuessa unohtuu vaikeudet ja menetettyä jääkin kaipaamaan. Elämä jatkuu kokemusta rikkaampana.

Perin erikoinen muna on lämminhenkinen tarina. Se käännettiin pika pikaa suomeksi

Mari Rantasilan valittua sen Finlandia Junior -palkinnon voittajaksi.

Rasismikeskustelun käydessä kuumana on todettava, että suomalaisia kirjaraateja ja päättäjiä ei voi syyttää ainakaan kielivähemmistöjen syrjimisestä: kummatkin viimeisimmät Finlandiat menivät ruotsiksi kirjoittaville.

ANELMA JÄRVENPÄÄ-SUMMANEN

Christel Rönns:

Perin erikoinen muna.

Suomentanut Mirjam Ilvas.

32 sivua.

Schildts & Söderströms 2012.

Avaa artikkelin PDF