IKIVIHREÄT Ujon tähden läpimurto
”Sulle silmäni annan.
Annan hiukset, huulet kaiken.
Kädet nämä sulle annan.
Koko elämäni aivan.”
Sulle silmäni annan on Seija Simolan (s. 1944) helmikuussa 1969 levyttämä käännösiskelmä, johon suomenkieliset sanat teki Saukki (oik. Sauvo Puhtila).
Simolan tunteikas tulkinta vakuutti kuulijat ja nosti kappaleen listaykköseksi.
Alkuperäisen Ti regalo gli occhi miei -nimisen sävelmän oli laulanut vuotta aikaisemmin italialainen kabareeartisti Gabriella Ferri (1942–2004). Laulajan elämä päättyi traagisesti hänen pudottuaan alas parvekkeelta vuonna 2004.
Herkästä ja sensuellista laulutavastaan tunnettu Seija Simola aloitti kanttori-isänsä innostamana laulamisen jo lapsena.
Hän kouluttautui somistajaksi ja teki aluksi kahta työtä yhtä aikaa, päivät somistajana ja illat laulukeikoilla. Simola valitsi lopulta musiikkiuran ja alkoi esiintyä eri orkestereiden solistina.
Hänestä tuli yksi 1960–70-lukujen suosituimmista naislaulajista, joka totutti suomalaiset vaativiinkin sävelkulkuihin.
Simola oli erikoistunut etenkin Italiasta ja Ranskasta peräisin oleviin mannermaisiin sävellyksiin.
Laulajattaren ääni taipui lisäksi klassisiin melodioihin, mistä osoituksena on hänen levyttämänsä Claude Debussyn Kuutamo.
Toisaalta Simola teki löytöretkiä myös jazz- ja popmusiikin puolelle ja esiintyi esimerkiksi progressiivisen rockin kärkinimiin kuuluvan Wigwam-yhtyeen säestämänä.
”Alkoi huomaamatta rakkaus.
Suru pilven lailla väistyi.
Nyt ois maailmani tyhjä ellen nähdä sua vois.”
1980-luvun kuluessa Simola vetäytyi miltei kokonaan julkisuudesta. Aktiiviuransa jälkeen hän on esiintynyt vain satunnaisesti ja tehnyt jonkin verran lauluntekstejä.
Muusikko-lehden tekemässä haastattelussa vuodelta 2005 Simola totesi, että hän on ujoudestaan johtuen viihtynyt aina paremmin äänitysstudiossa kuin yleisön edessä.
Artisti myös sanoi, ettei koe olevansa iskelmälaulaja, vaikka onkin joutunut pakon edessä laulamaan tangoa ja humppaa.
Seija Simolalle myönnettiin valtion taiteilijaeläke vuonna 2005.
RIKU-MATTI AKKANEN
Artikkelin aiheet- Osaston luetuimmat
