Tiesitkö mitä karhut ja härät tekevät pörssissä?

Härkä ja karhu tuijottavat toisiaan Frankfurtin pörssin edessä. Kuva: Tuure Kiviranta

Kun osakkeiden tai esimerkiksi viljafutuurien hinta muuttuu, voi törmätä englanninkielisiin termeihin bullish ja bearish.

Syytä, joka nostaa hintoja kutsutaan sanalla bullish, joka viittaa myös härkään. Hintoja laskevaa seikkaa taas kutsutaan sanalla bearish, joka on suomeksi karhumainen.

Sanoja on käytetty pörssikaupassa jo 1800-luvulla, mutta aivan varmaa tietoa niiden alkuperästä ei ole.

Yksi selitys sanoille on, että härkä kuvaa hintojen nousua siksi, koska taistellessaan se nostaa vastustajansa sarvillaan ilmaan.

Karhu taas painaa tassullaan vastustajaansa alaspäin.

Yhden epäilyn mukaan nimitykset taas tulevat siitä, että härkä on aktiivinen ja karhu taas vaikuttaa laiskalta, koska se nukkuukin koko talven.