Metsälobbari Berglund lukee MT:tä tulkin avulla

Euroopan yksityismetsänomistajien liiton (CEPF) uusi pääsihteeri Emma Berglund käy usein metsässä Belgiassa. ”Mutta täällä metsät ovat vähän kuin puistoja. 
Kaipaan suuria puita ja Ruotsin metsää ja luontoa.” Kuva: Juha ROININEN / EUP-IMAGES

Euroopan yksityismetsänomistajien liiton (CEPF) tuleva pääsihteeri Emma Berglund ei osaa Suomea, sillä hän on kotoisin Ruotsin Uppsalasta.

Silti Berglund seuraa metsätalousuutisia Suomesta, sillä hän on maaliskuulle saakka Pohjoismaiden yhteinen metsälobbari Euroopan unionissa. Hän ajaa myös suomalaisen yksityisen metsänomistajan asiaa.

”Luen Maaseudun Tulevaisuutta, jos siinä on jotain Euroopan unioniin tai meidän työhömme liittyvää. Luen sitä suomalaisen työkaverini kanssa. Hän pitää lehdestä ja on sen jo lukenut kun hän alkaa tulkata.”

Ruotsissa ei ole vastaavaa lehteä. Siksi näin suuri ja suosittu lehti oli yllätys.

”Oli vakuuttavaa, kun ensimmäisen kerran kuulin, että lehti on toiseksi luetuin Suomessa. Se on hienoa.”

”Parasta olisi, jos osaisin itse lukea, mutta en vielä vuodessa oppinut tarpeeksi suomea. Muutaman kerran olen lukenut Googlen kääntäjän avulla, mutta se on vähän vaikeaa.”

Uutinen ilmestyi MT:n 100 lukijaa -sarjassa 15. tammikuuta.

Asuinpaikka: Bryssel

Syntymävuosi: 1987

Millä ja missä luet MT:tä?

”Luen tietokoneelta työpaikalla työkaverin tulkkaamana. 
CEPF:n toimistolle Brysseliin ei tule paperilehteä. Ennen tuli, mutta se jostain syystä lakkasi.”

Mitä teet luetuille lehdille?

”Jos tänne tulisi paperilehti, kierrättäisin sen.”

Parasta ja parannettavaa MT:ssä?

”Saan näkemystä suoma­laisesta metsäkeskustelusta. 
Pitäisi kirjoittaa enemmän EU:sta ja EU:n metsäasioista.”