Metsäsanastotyön ensimmäinen osio valmis kommentoitavaksi ‒ sisältää 140 metsäpalojen ja kulotuksen termiä: ”hosa, konvektio, heitepalo, karuunnuttamiskulotus...”

Metsää kulotettiin Espoossa muutama vuosi sitten. Kulotusta ja metsäpaloja kuvaa toistasataa erilaista sanaa ja termiä. Kuva: Kimmo Haimi

Metsäalan sanastotyön ensimmäinen sanasto-osio on valmistunut kommentoitavaksi lausuntopalvelu.fi-palveluun. Tuli metsässä -sanasto sisältää 140 metsäpaloihin ja kulotuksiin liittyvää termiä ja määritelmää.

Laajaa sanastotyötä metsäalan keskeisen ammattisanaston koostamiseksi vetää Suomen metsäkeskus. Suomen kielen rinnalla termimääritykset julkaistaan myös ruotsiksi ja englanniksi. Lisäksi sanastossa ovat mukana myös ruotsin-, englannin- ja venäjänkieliset termivastineet.

”Toivomme, että saamme kommentteja mahdollisimman laajalta joukolta metsäalan ammattilaisia eri organisaatioista. Lausuntopalvelu.fi on helppo käyttää. Sanastoa voi kommentoida koko sanaston, yksittäisen aihealueen sekä yksittäisen termitietueen tasolla”, kertoo Metsäkeskuksen projektipäällikkö Kai Blauberg.

Ammattisanastosta on hyötyä metsäalan viestinnässä sekä alan tietojärjestelmien ja tietopalveluiden kehittämisessä. Metsään liittyvä vuorovaikutus perustuu yhteiseen ymmärrykseen käsitteiden sisällöstä.

Tuli metsässä -sanaston koostaminen alkoi viime kesänä. Sanaston laatimiseen osallistui asiantuntijoita Metsäkeskuksesta, Luonnonvarakeskuksesta, Hämeen ammattikorkeakoulusta ja Metsähallituksesta. Sanastotyötä rahoittaa maa- ja metsätalousministeriö.

Sanastoluonnosta voi kommentoida 15. toukokuuta 2022 asti.

Lausuntopalveluun pääset tästä.

Lisää tietoa sanastohankkeesta täältä.

Lue myös

Lukijalta: Ovatko jatkuva kasvatus ja yläharvennus sama asia?

Mitä tarkoittavat vuusto ja kompotti? Testaa tietosi MT:n visassa!